في هذا المقياس نتناول جهود المدرسة الفرنسية في خدمة الأدب العربي تحقيقا وترجمة وتأليفا، مع التعريف بأبرز روادها وسفرائها لعالم الشرق عموما والعرب والمسلمين خصوصا